英文中很多单词的字面意思与实际含义相去甚远,只按字面理解的话,可是会容易闹笑话的。小编搜集了21组非常容易误解的单词,大家在看解释前可以先猜一猜它们的真实含义是什么,这样更容易加深记忆哦~
1.bankholiday
不是银行节,是公共假期。有一次我看电视剧,里面两位男士边走边谈,一位提到明天是bankholiday,中文字幕赫然出现“明天是银行节”。在英国国定假日叫bankholiday,也许银行与英国人关系太密切了,是生活中不可或缺的,所以国定假日银行不开门,就称之为bankholiday.
2.bookmakr
不一定是图书业者,有可能是接受赌注的庄家。
3.